티스토리 블로그에 구글 번역기 달기
티스토리 블로그에 구글 번역기 달기
|
블로그에 번역기달기 / 구글 번역기달기 / 번역기달기 / 블로그번역 |
블로그 유입 분석을 하다 보면, 한국유입 말고 다른나라에서의 유입 상황을 볼 수 있는데요..
과연 이 나라 사람들은 내 블로그에 어떻게 들어오고, 정보를 얻어 가는걸까..? 라는 의문이 생기더라구요.
대한민국이 물론 페이지뷰가 제일 많지만 다른 국가에서의 유입도 적지만은 않죠..!
이 유입을 고스란히 내 블로그의 실제 유입으로 잡는다면 그만큼 수익이 더 늘어날 겁니다.
그럼 어떻게 해야 할까요..?
바로 내 블로그에 구글 번역기를 달아서 이 사람들이 내 블로그의 글을 읽을 수 있도록 만드는 거에요.
▣지금부터 내 블로그에 구글 번역기를 다는 방법을 써 나가도록 하겠습니다.
1)우선 구글 번역기가 있는 곳으로 접속을 합니다.
https://translate.google.com/manager/website/
60개 이상의 언어로 웹사이트 바로 번역을 해 준다는 군요. 과연 구글답네요.
우측 상단의 '웹사이트에 지금 추가' 버튼을 클릭 합니다.
2)내 웹사이트 URL을 입력을 합니다.
이때 http://는 생략을 하시구요.
웹사이트 언어는 한국어로 바꾸신 후 '다음' 버튼을 누르시면 되요.
3)다른 옵션은 위 그림처럼 체크 해 주시고 '코드받기'를 클릭하시면 됩니다.
자...그럼 메타코드랑 일반 웹 플러그인 코드가 나오는데요.
우선 메타코드 부터 복사(Ctrl+C) 해 주세요.
그리고 티스토리의 관리자 모드로 들어가셔서 HTML/CSS편집모드로 들어가신 뒤 제일 윗쪽으로 올라가 보세요.
4)메타태그 삽입
skin.html파일의 상단에 보시면 <head>부분이 보이실 거에요.
head의 아랫부분에 붙여넣기를 하시면 된답니다.
그러면 메타태그는 삽입이 완료 된 겁니다.
다음은 번역플러그인을 웹 사이트에 달아보죠..!
저는 사이드바에 번역 플러그인을 달았습니다.
5)번역 플러그인 달기
이전과 같이 번역플러그인 소스코드를 복사(ctrl+c) 해 주세요.
본사를 하신 다음 다시 티스토리의 관리자모드에서 html/css편집 부분으로 들어가 보세요.
저는 이 부분에 번역기 플러그인을 설치 했습니다.
블로그 설명 바로 윗부분이죠. 그리고 과감히 블로그 이미지를 떼어냈습니다.
우리 강민이 얼굴인데 말이죠 ㅠㅁ ㅠ. 아무튼 이 윗쪽에 설치를 했습니다.
짜잔..! 블로그 설명 윗부분에 번역 플러그인이 나타났군요.. ㅎㅎ
뭔가 성공한 느낌입니다. ㅎㅎ
자.. 그럼 이제 번역이 잘 돌아가나 확인할 차례만 남았군요..!
일본어로 먼저 번역을 해 보았습니다.
상단에 구글번역중... 표시가 뜨면서 띠리리리~~릭! 번역이 되었습니다.!!
<일본어 번역>
홈 화면은 좀 그러니 구글 애드센스 지급방식 페이지를 다시 번역해 보았습니다.
<일본어 번역 페이지>
<원문 페이지>
다른 페이지도 다 테스트를 해 보았습니다..! 다 잘되더군요..ㅎㅎ
이미지를 생략하겠습니다. 어차피 번역이 될텐데요 뭐..!
우리가 다른나라의 언어를 번역페이지로 보았을때 처럼 말이 앞뒤가 잘 안맞는 부분,,
즉 문법이 안맞겠지만 대충 의미만 들어맞으면 잘 볼 수 있지 않을까..! 생각됩니다.
이상 포스팅을 마칠게요~!
'블로그 팁' 카테고리의 다른 글
| 티스토리 블로그 카테고리 펼치기 (0) | 2014.09.24 |
|---|---|
| 블로그 꾸미기 - 실시간 현재 접속자 수 집계 (2) | 2014.09.23 |
| 무료 글씨체 다운로드 (0) | 2014.09.16 |
| 무료 이미지 사이트 (0) | 2014.09.16 |
| 네이버 블로그 상단광고 2개 넣기! (1) | 2014.09.13 |